nhà sản xuất và nhà máy